Portland, North Dakota
er Farmer; født i Aasen 3die Mars 1853, kom til Amerika i 1879 til Menonomie, Wisconsin levede der i 7 Aar, flyttede til Traill County i 1887 og kjøbte Farm nær Portland, North Dakota i S. Roseville Township og har levet der som Farmer siden. Hans Hustru Sofie Vipstad er fra Stjørdalen. De har 6 Børn. Deres ældste Søn Bernhard er paa Farmen. Severin har Land i Montana. Deres Datter Emma er gift med Ole R. Koppang, der er Elevatorbestyrer i Roseville, North Dakota.
Source: Nordmænd og Norske Hjem I Amerika av Hans Jervell 1916 Page 22